Would you like to try an ice cream dosa or ice cream idli? This street food stall in Bengaluru has it all